Quedarse a cuadros

Porfiria se quedó a cuadros cuando escuchó lo que le contó su vecina por el patio de luces. 16x24cm (30e) The Spanish expression literally translated as "to get checked" means to get astonished.