Meterse a alguien en el bolsillo

Gundamaro se ha metido a Marujita en el bolsillo! y los dos andan la mar de contentos. 16x24cm (30E)
The Spanish saying, literally "To get someone in the pocket" would apply to the English: to have somebody eating out of one´s hand.