Panza arriba

Así es cómo voy a pasar el verano: panza arriba! 16x24cm (30E). That is how I am going to spend the summer: paunch up!

Blancanieves

Blancanieves pasa de morder la manzana envenenda y se ha comprado un I-phone. 16x24cm (30E)
Snowhite does not want to bite the poissoned apple and has bought an I-phone instead!

Pulpo Fiction

Después de sumergirse, Curro se ha encontrado con una larga melena! me río yo de las extensiones.....16x24cm (30E).
After diving, Curro has found he has a very long hair! I laugh at extensions....

Elvis

Elvis nos va a hacer mover las caderas!!! El tocadiscos lo lleva guardado en el tupé. Y por si alguien lo dudaba, está vivo!16x24cm (30E)
Elvis will make us move our hips!!! He´s got the phonograph inside the quiff. And if anyone had a doubt, he is alive!!!!!

Rayuela

Hace mucho, mucho tiempo, jugaba a la rayuela siempre que iba a casa de mi abuela! y luego me pasé a la Rayuela de Cortázar. 16x24cm (30E)

A long, long lime ago, I always played hopscotch outside my grandma´s! and after that I turned into the book Rayuela by Cortázar.

Flash!

Hoy nos visita Flash! ¿Os ha dado tiempo a verlo? Es que tiene un poco de azogue y se ha ido en un plis! 16x24cm (30E)
Today Flash visits us! Have you seen it? He´s already gone.

Obélix

Obélix se ha enterado de que en casa hoy se come pizza, y claro, viene a verme! 16x24cm (30E)
Obélix has heard that today I eat pizza and of course he wants to come home and see me!

Summertime

Summertime es una canción que me encanta y se me ocurrió que nuestro pelo podría contener el mar, en un verano hipoidílico. Definitivamente el verano me amodorra! 16x24cm (30E)
Summertime is a song that I like a lot and I thought that our hair could contain the sea, in a non- idillyc summer. Definitely summer gets me sleepy!

Spiderman

Mi sobrino Diegolón, que tiene 9 años, no está nada de acuerdo con mis versiones de los superhéroes. Según él "con esos ojos tan grandes y quitándoles los zapatos, los ridiculizas", "así no van a poder volar" quizás tenga razón jejejej. A él va dedicado este Spiderman de andar por casa ! 16x24cm (30E)

According to Diegolón, my 9-year-old nephew "with such big eyes and taking out their shoes, you are ridiculing superheroes!" "that way they will not be able to fly" maybe he´s right!!! This Spiderman is dedicated to him!

Amapola

Amapola, lindísima amapola, se da una ducha de música! 16x24cm (30cm) Poppy is having a music shower!

Batman

El hombre murciélago nos visita! Se dejó el Batmóvil aparcado en doble fila. 16x24cm (30E). Batman visits us, He double parked his car!

Wonder Woman

Después de Superman, tenía que venir Wonder Woman, que tiene tantos asuntos por arreglar en el mundo, que todas las mañanas necesita hacer un poco de yoga para relajarse. Ooommmmmm! / 16x 24cm (30E)/ After Superman, there had to be Wonder Woman. She has so many troubles to solve all over the world that every morning she needs to take a little bit of  yoga to relax. Ommmmm!

Yo vendo unos ojos negros

Yo vendo unos ojos negros, ¿quién me los quiere comprar? Y al son de Nat King Cole, Maripili baila con los ojos vendados, así oye mejor! 16x24cm (30E) /There is a Nat King Cole song called "Yo vendo unos ojos negros" and in Spanish "vendo" would have two meanings, to sell and to bandage, I chose the 2nd to make a word pun. The song would translate as I sell a pair of black eyes.

Martirio

Me gusta mucho la copla, y la verdad es que Martirio las borda, así que no podía dejar de invitarla a pasarse por aquí! "Con mi chándal y mis tacones, arreglá pero informal, domingo por la mañana él me saca a pasear..." 16x24cm (30E) / Martirio is one of my favourite copla singers! 

Construyendo el (l)ego

Construir el (l)ego, es un juego muy importante desde bien pequeños! Muchos colores y diferentes piezas! 16x24cm (30E) Constructing the l (ego) is a very important game since we are little children.... a lot of pieces and different colors!

La vida es un Cabaret

Hacedle caso a Sally Da, ¡la vida es un Cabaret! 16x24cm (30E)/ Take notice of
Sally´s advice: Life is a Cabaret!

Ojo de pez

Diegote tiene ojo de pez! y es que con sus 180º de vision, no quiere que se le escape ni un detalle. 16x24cm (30E) Diegote has a fish eye! with his 180º vision, he doesn´t want to miss a detail!

Pulp Fiction

Uma Thurman ha venido a Murcia, y así está, en plan relax. 16x24cm (30E). Uma Thurman has come to Murcia and she´s relaxing now.

Superman

¿Dónde esta mi Superman? 16x24cm (30E) / Where´s my Superman?

Amy Winehouse

Amy Winehouse quiere saludados! Y nos va a cantar una pedazo de canción. 16x24cm (30E)/ Amy Winehouse wnts to say hello! And she is going to sing a very nice song. Oh! What a voice!

Josephine Baker

Es viernes! y queremos hacer una fiesta con Josephine Parker. La diversión está asegurada! (16x24cm) 30E/
It´s friday! and we want to celebrate a party with the help of Josephine Parker. We will have fun for sure!

Pippi Langstrump

Aquí teneís a Pippi, haciendo el loco como siempre! 16x24cm (30E). Es para la ilustracion del mes en Versiones Ilustradas. (versionesilustradas.tumblr.com)

La suerte está en tu mano

Ni tréboles de 4 hojas, ni porras, la suerte está en tu mano! 16x24cm (30E). Luck is in your hand ( meaning it´s up up to you!)

Super Mario

Nunca me han gustado los videojuegos, pero Súper Mario me parece simpatiquísimo, así que tenía que hacerlo! 16x24cm (30E). I have never played videogames, but I think Super Mario is very cool, so I had to draw him!