Con cien cañones por banda

Con cien cañones por banda
viento en popa a toda vela,
mis susurros te exasperan
porque no los puedes oír.
Habla más fuerte- me dices
Y yo me aproximo a tí.
33x41cm (50E)

Volví

Volví para mostrarle que podía volar, pero no contaba con su miedo a las alturas.... (33 x 41cm ; 50E) I came back to show him I could fly but I did not take into account his fear of heights.....

Estar encinta

Angeloide está encinta y le encanta que su futuro Martín escuche a David Bowie a todo trapo! Por eso se sube al cassette. 16x24cm (30E). To be pregnant can be said in Spanish: to be in tape (litterally translated)

Plantarse

A veces, es necesario plantarse, y respirar un poco de aire fresco!. 16x24cm (30E). Sometimes it is necessary to plant oneself nd get some fresh air.

Ponerse flamenco

Jachúa se puso muy flamenco, cuando su cuñada le dedicó una ilustración. Ponerse flamenco, literally translated to get flamenco (flamenco in Sanish means also flamingo) is to get cocky. 16x 24cm (30E).

No soy un cuadro minimalista

No soy un cuadro minimalista. Lo siento mucho, la vida es así, no la he invenado yo... 27x35 cm (35E). I am not a minimalistic painting.

Tener un mar de posibilidades

Félix hace honor a su nombre y no se preocupa por lo de esta mañana, sabe que tiene un mar de posibilidades! 16x24cm (30E). To have a sea of possibilities means in Spanish, to have many possibilities.